【非看Book】 這一切都是爲了愛 《螺絲狗》

我其實沒有特別愛看繪本
但看到這本書的封面 我跟執製育霖說:
這個封面好特別 看久 我的頭都暈了

我沒有想到育霖就去敲通告了
我也沒有想到
這本書真正讓我感動而暈眩的
並不是特製的封面

螺絲狗愛上各式各樣的人
看著他愛上
愛情海的魚、郵差、鏡子、飛鳥…
像看著自己在感情裡的浮沉
看到螺絲狗毫不畏懼 依然持續尋找愛
我也爲自己仍有愛人的能力感到驕傲

螺絲狗的故事這樣開始 編號61的故事這樣開始

訪問前我去李鼎的部落格逛了一下
發現書裡編號61的故事是這樣出爐的:

「剛剛搬到現在這個新家的時候
每天面對滿城的風景
及飄忽的山嵐
常常會有一種不實在的浪漫
這種不實在的浪漫
讓我一直寫不完『螺絲狗』
有一天,我在睡覺前突然像有個人在我耳邊響起這一句話,
『不要吵,寂寞是件很慎重的事!』
於是立刻衝到我的黑板前面,把這句話寫下來。
於是,這就成為了螺絲狗與『愛琴海的魚』相愛的第一句話」
(摘自李鼎部落格「李鼎的也不賴」http://www.wretch.cc/blog/dingo5921)

由於我的生活裡也常會出現這樣的「謎之聲」
因此我想問問做創作的人的意見 這個謎之聲到底哪來的?
李鼎說 那房子是他千辛萬苦買的第一棟房子
從各個窗戶看出去 都可以看到他爸爸的墓
待在房子裡 他就覺得房子常常會跟他說話
「不要吵!寂寞是很慎重的事」 就這樣出現了
但他覺得
在不知不覺的時候、在只有潛意識發酵的時候
這些話語
都是自己心底的聲音…

總之 編號61的故事就這樣出爐了
但在這之前
其實還有故事
是關於「螺絲狗」這個角色的故事
李鼎說 父親過世後的某一天
他跟朋友一起去酒吧聊天
那時候他根本還沒有開始寫螺絲狗這個故事
但沒有前兆地
他忽然說:「這一切都是爲了愛,而最懂愛的,就是螺絲狗」
大家七嘴八舌地回他:「什麼螺絲狗,你又在亂講」
李鼎回道:「沒有亂講,螺絲狗是一隻尾巴像螺絲的狗…」

然後螺絲狗的故事就這麼開始了

也許在過程中我們無意地互踩了幾次對方的腳 
那一定也是因為我們都想把舞給跳好給您看

繪者Chili並不是在「畫」李鼎的東西
他是看完了這個東西 再看看自己 再看看過去 再看看…
然後「重新創作」了
很有加分效果
李鼎說 在尋找繪者的過程 他們花了很多力氣
甚至還找國外繪者來try
但後來Chili爲「愛情海的魚」創作了一個作品
那是螺絲狗帶愛情海的魚回到大海那一個情節
Chili畫了螺絲狗深深一鞠躬
他面對的 是是千萬隻鼓掌的手
那手 就是海浪
李鼎看到就想:「就是他了!」

Chili自己也說
在畫這本書的時候
他一直都在畫自己的自畫像

「我要衷心謝謝李鼎這個大前輩
慷慨地
提供了他如此寶貝的心血作為舞台
並且邀請我一起跳一支舞

也許在過程中我們無意地互踩了幾次對方的腳

那一定也是因為我們都想把舞給跳好給您看」

淚光閃閃 是因為封面、文字 還是你心裡的故事?

《螺絲狗》的封面、封底、封面裡封底裡
都採用具3D效果的紙張  很有立體感
現在出版業這麼不景氣 這麼大手筆不花錢嗎?
李鼎大哥說
不知道爲什麼 出版過程裡 每個人都會想爲這本書多做一些什麼
某天一位工作人員發現了這種材質
他說 這樣
會給人一種淚光閃閃的感覺
於是 淚光閃閃的封面出爐了

還記得本文一開始我提到暈眩嗎?
李鼎說 除了淚光閃閃
就是要給人一種暈眩的感覺
當人在愛裡的時候 都是暈眩的

因為某個浪漫的人 妳爲愛設定了完美距離
像螺絲狗和愛情海的魚一般

因為你們對愛的思考方向不一樣
所以 像螺絲狗不知道螞蟻要去哪裡一樣
妳也不清楚你們的下一個目的地

妳們因為太相像而相愛
這麼相像 一定是註定的吧 一定是天生一對吧
像螺絲狗和松鼠

然後妳們又因為太不同而相愛
因為不同而產生的困難
有另一種讓人想要堅持繼而克服的沸騰
像螺絲狗和飛鳥

然後然後然後妳一直愛一直受傷一直嘗試
在編號83的時候
妳開始有點找回自己了
像螺絲狗愛上鏡子

錄影當天李鼎有會議稍微擔擱了
我們沒有什麼前置時間聊太多
我看到他的第一句話是「我看你的書看到哭耶」
後來他告訴我
這本書他不只想讓大家感動
他覺得每個人在看這本書 一定都會想見某個人
「你感動了,你還要去做,要去找你想見的那個人」
他說這句話的時候整個人傾向我
像是告訴我 就算他想做 他也無法找到他父親了

錄完影 李鼎問我
「那你想見的那個人是誰」
我還沒回答 就被一連串拍照、換場給打斷
然後工作人員來致謝…
進電梯前都無法完整回答這個問題

李鼎大哥
抱歉我無法回答這個問題
我還沒完成100個故事
還停在編號83…
不過我相信
和你封底寫的一樣
最終 我們每一個人都會追尋著愛的氣味走到最後
找出愛最純真的起點

喜歡繪本的朋友
本週還有三本延伸閱讀

‧橫紋君洒落劇場

 

作者:大森裕子
原文作者:Ohmori Hitoko
譯者:李建興
出版社:時報出版

小貂橫紋君是一隻老穿著橫紋T-shirt的魔羯座白貂
有點自負、愛慕虛榮、脾氣彆扭、固執倔強、注重表面
但牠與牠的動物朋友們,常演出溫馨爆笑的「橫紋君洒落劇場」
橫紋君和朋友們的各個生活切面,趣味動人!

‧愛投訴的臭女孩


作者:浦蒲
繪者:鄭春明
出版社:滿天星

脾氣有點大、樣子有點俗
有點悶、又常苦著一張臉
這樣的女孩男人都敬而遠之
直到有一天 她遇見了紅番茄男孩……
浪漫故事就此開始

‧傀儡

作者:捷米小路
繪者:維達利
出版社:格林文化

有時候
生命的一切都失去控制
你彷彿傀儡一般,只能在空蕩的舞台上賣力地雜耍

愛情與命運永恆糾結後 究竟會是怎樣的變奏?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s