戴愛玲學俄文 PK 段溫蒂學原民文

《對的人》、《千年之戀》、《壞壞惹人愛》…
只要和朋友去唱KTV 
必定會聽到這幾首歌  
也因為這幾首歌持續佔據排行榜不下 
以致我們感覺不出來  
原唱戴愛玲已經闊別五年之久! 

睽違五年 戴愛玲用更多面貌和觀眾重逢 
專輯開頭放進《累格》先給大家熟悉的愛玲:從累積到爆發 
再一次展現鐵肺公主無可取代的能量 
《天使之翼》則是內斂的愛玲 
用較溫柔的口氣詮釋情歌 
接著放入《對的人》 讓人不自覺跟著唱 
也在聽了許多KTV版本後 回憶原汁原味的澎湃 
整張專輯展現放也自若 收也輕鬆的技巧 
這也是我比較喜歡的方式 
前兩張刻意展現聲音爆發力 收進專輯的多是放聲嘶吼的曲風 
聽到最後反而有種壓迫感 
《天使之翼》用更多溫柔內斂的方式綜合  
比較聽的出層次  

愛玲本身是排灣族原住民 
前陣子還擔任「原民與認證考試」推廣代言人 
加上Windy是俄文系畢業的 
我們馬上想到 真基測單元要考她語言學習能力 
包括「打招呼」、「謝謝」、「對不起」、「唱歌」、「跳舞」… 
都被收進考試題庫 
為了準備這個單元  
我們還意外發現一個解析原民語教材超詳細的網站 
我可是研究南排灣族語研究了半天呢 
另外我自己的俄文也很久沒用 幾乎都還給老師了 
所以也回家翻了好久的字典 
深怕教錯大家 

愛玲看到考題時 真的有楞住的感覺 
因為原民語在各個地區的用法其實非常多種 
教材綱本和通俗用法也有不同 
不過她還是一一教我們唸出教材拼法 
真是辛苦她了 
致於學俄語的部份 
她一直大叫「好難喔!不公平!原民語比較簡單 俄文比較難」 
但後來她還是大部分都有記住 
真是惦惦吃三碗公 
果然還是蠻有語言天份的啦!  


                                                   愛玲OS:讓我想一下…

愛玲詳細的語言學習狀況
還是要請大家鎖定節目囉!  

戴愛玲專訪精彩片段

【段溫蒂推薦- 戴愛玲《天使之翼》之《愛的了解》】

這首歌是戴愛玲和馬毓芬老師合唱的
乍看這個組合
覺得有點不搭
怎麼是兩個音色完全不同的人呢?
但聽過之後  這樣的疑慮完全消除了 
因為歌詞講的是女生之前的情誼 
在失戀後彼此對話 
這樣的女女對話  自然有一種融合的不同風情
繼梁靜茹《分手快樂》之後   女生失戀必聽!  

【娛樂星玩意】 戴愛玲專訪

首播: 6/ 6   (五)  20:30
重播: 6 /8   (日)  22:30
    6 /11 (三)  21:30

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s